Praca opiekuna osoby starszej to również towarzyszenie jej, wspólne spędzanie czasu, rozmowa. W naszym cyklu przybliżamy historie polskich miejscowości, których zdjęcia można znaleźć w kalendarzach CareWork, które podarowaliśmy wszystkim naszym podopiecznym. Polecamy lekturę. Na pewno będzie świetnym pretekstem do opowiedzenia seniorowi o Polsce!

Naszą kolejną opowieść poświęcamy niedużemu, ale bardzo uroczemu miastu położonemu w województwie lubuskim – Wschowie.

 

Nazwa tej miejscowości nie wywodzi się, jak mogłoby się zdawać, od czasownika „schować”, który dawniej występował w formie „wschować”, ale na co wskazuje najstarsza pisownia nazwy – „Veschov” od odpowiednika staropolskiego imienia męskiego – Wielisław. Nazwa „Wschowa” została oficjalnie ustalona w roku 1946.

Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z roku 1136, kiedy to została wymieniona w dokumencie papieża Innocentego II. Prawa miejskie Wschowa uzyskała w XIII wieku, a położenie na szlakach handlowych zapewniło szybki rozkwit miasta. Nastąpił napływ rzemieślników, co spowodowało prężny rozwój sukiennictwa, garbarstwa, garncarstwa, złotnictwa. Burzliwe losy i liczne wpływy spowodowały, że Wschowa przez stulecia zmieniała swoją przynależność aż w roku 1945 miasto ponownie weszło w skład państwa polskiego i przybyli do niego osadnicy polscy z Górnego Śląska i repatrianci ze Wschodu.

Samo miasto, jak i jego liczne zabytki znajdują się w rejestrze Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Warto tu wymienić chociaż część z nich: gotycki kościół farny pod wezwaniem św. Stanisława Biskupa Męczennika i Wniebowzięcia NMP, zespół klasztorny franciszkanów, który obejmuje kościół pod wezwaniem św. Józefa, klasztor i kaplicę pod wezwaniem Świętego Krzyża, a także kościół pod wezwaniem Świętej Trójcy, kościół ewangelicki pod wezwaniem Żłóbka Pana Jezusa – Kripplein Christi i cmentarz ewangelicki. Poza zabytkami sakralnymi na liście znajdują się także: pozostałości po murach obronnych, które do XIX wieku wraz z fosą otaczały miasto, ratusz, fontanna miejska, Aleja Lipowa oraz wiele domów z XVII – XIX wieku.

To kościół farny pod wezwaniem św. Stanisława Biskupa Męczennika i Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny można zobaczyć na czerwcowej karcie naszego kalendarza. Nie bez powodu. Jest to chyba najbardziej rozpoznawalny zabytek we Wschowie. Do patronki – Matki Boskiej, którą otaczano w mieście kultem, odwołuje się niemiecka nazwa miasta – „Fraustadt”, czyli „Miasto Pani”.

Dokładna data powstania kościoła nie jest znana. Z biegiem wypadków oraz w skutek pożarów był wielokrotnie przebudowywany. Po kolejnym pożarze w 1675 roku i wielu latach został odbudowany według projektu architekta Pompeo Ferrariego – twórcy wielu kościołów w Wielkopolsce.

Wieża kościoła parafialnego góruje nad miastem a wnętrze zachwyca. Trzynawowa bazylika utrzymana jest w stylu barokowym z zachowanymi elementami gotyckimi. Na jednej ze ścian prezentuje się obraz przedstawiający panoramę dawnej Wschowy, w ołtarzu głównym obraz przedstawiający Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, a także wizerunek drugiego patrona – św. Stanisława Biskupa. W nawach bocznych zostały namalowane sceny z życia Marii i Jezusa.

Dziś miejscowość liczy ponad 14 tysięcy mieszkańców. Dzięki przeprowadzonej renowacji zabytków i rewitalizacji okolicznych terenów spacer po mieście to duża przyjemność. Wspaniałym miejscem na chwilę odpoczynku jest Plac Farny. Można poczuć tu klimat miasta patrząc na pozostałości ruin miejskich, kościół św. Stanisława oraz zabytkowe kamieniczki.

 

Wschowa. Der Name der Stadt leitet sich von einem altpolnischen männlichen Vornamen Wielisław ab, und wurde offiziell erst im Jahr 1946 festgelegt. Die erste Erwähnung über die Stadt stammt aus dem Jahr 1136. Der Name Wschowa erschien in einer päpstlichen Urkunde Innozenz’ II.

Wschowa erhielt im 13. Jahrhundert die Stadtrechte. Die günstige Lage an den Handelswegen sorgte für einen raschen Aufschwung der Stadt. Der Zustrom von Handwerkern führte zur Entwicklung der Tuchmacherei, Gerberei, Töpferei und Goldschmiedekunst. Turbulente Schicksalswende und zahlreiche Einflüsse führten dazu, dass die Stadt über Jahrhunderte ihre Zugehörigkeit änderte, bis Wschowa 1945 wieder Teil des polnischen Staates wurde. Nach Wschowa kamen polnische Siedler aus Oberschlesien und Aussiedler aus dem Osten.

Die Stadt selbst, sowie ihre zahlreichen Denkmäler wurden ins Verzeichnis der geschützten Kulturgüter eingetragen. Zumindest einige davon sind zu erwähnen: die gotische Pfarrkirche, der Franziskanerkloster-Komplex, sowie die der Heiligen Dreifaltigkeit geweihte Kirche, die evangelische Kirche Kripplein Christi und der evangelische Friedhof. Neben sakralen Denkmälern auf der Liste findet man auch die Reste der Stadtmauer, die bis zum 19. Jahrhundert die Stadt umgab, das Rathaus, den Stadtbrunnen und die Lindenallee.

Die Pfarrkirche, die dem Heiligen Bischof Stanislaus und der Heiligen Jungfrau Maria geweiht ist, finden Sie auf dem Juni-Bild unseres Kalenders. Es hat auch einen guten Grund. Die Kirche gehört wahrscheinlich zu den bekanntesten Denkmälern in Wschowa. Der deutsche Name der Stadt – Fraustadt verweist auf die Patronin der Ortschaft, auf die Gottesmutter Maria.

Das genaue Datum der Gründung der Kirche ist nicht bekannt. Infolge von Unglücksfällen und Bränden wurde sie mehrmals umgebaut. Nach dem Brand im Jahr 1675 wurde sie nach dem Entwurf des Architekten Pompeo Ferrari – dem Schöpfer vieler Kirchen in Großpolen – wieder aufgebaut.

Der Turm der Pfarrkirche überragt die Stadt und der eindrucksvolle Innenraum der Kirche verschlägt vielen Besuchern den Atem. Die dreischiffige Basilika wurde im Barockstil erbaut. Dabei wurde jedoch großer Wert auf das Erhalten von gotischen Elementen gelegt. Auf einer der Wände kann man ein Gemälde mit dem Panorama der ehemaligen Fraustadt sehen. Der Hauptaltar zeigt die Himmelfahrt der Jungfrau Maria sowie das Bild des zweiten Schutzheiligen – des Bischofs und Märtyrers Stanislaus. In den Seitenschiffen wurden Szenen aus dem Leben von Maria und Jesus gemalt.

Die Stadt zählt heute ca. 14. 000 Einwohner. Dank der Sanierung von Denkmälern und der Revitalisierung der Umgebung ist ein Spaziergang in der Stadt ein großes Vergnügen. Zu den besten Orten für eine kleine Verschnaufpause zählt der Pfarrplatz. Hier können Sie die besondere Atmosphäre der Stadt hautnah erleben. Werfen sie den Blick auf ein Stück Geschichte – auf die Überreste der Stadttrümmer, auf die Kirche des hl. Bischofs und Märtyrers Stanislaus und auf die historischen Mietshäuser.

 

Po spacerze zapraszamy do naszego biura. Znajdziecie je przy ulicy Kuśnierskiej 4. Wspólnie poszukamy dobrej oferty pracy! Wybrane z nich zobaczyć można również na naszej stronie: https://www.carework.pl/praca/opieka-niemcy/

 

PRACA W OPIECE W NIEMCZECH – OPOWIEDZ O POLSCE!

© 2015-2019 Praca w opiece w Niemczech od zaraz – CareWork